ολλυμι

    ὄλλυμι

    ὄλλῡμι

    (3 л. pl. praes. ὁλλῦσι и ὀλλὐασι; impf. ὤλλῡν и ὤλλυον - эп. iter. ὀλέεσκον; fut. ὀλῶ - ион. ὀλέω, эп. ὀλέσ(σ)ω; aor. ὤλεσα - эп. ὄλεσ(σ)α и ὤλεσσα; part. aor. ὀλέσας - эол. ὀλέσαις; pf. 1 ὀλώλεκα, pf. 2 ὄλωλα, ppf. ώλωλέκειν и ὠλώλειν - эп. ὀλώλειν; med.: fut. ὀλοῦμαι - эп.-ион. ὀλέομαι; ион. part. fut. ὀλεύμενος; aor. 2 ὠλόμην - эп. ὀλόμην; эп. part. οὐλόμενος; pf. 2 = act. ὄλωλα См. ολωλα)

    1) губить, истреблять, убивать

    

(Ἀργείους, λαόν, στρατόν Hom.)

    οἰμωγέ ἀνδρῶν ὀλλύντων τε καὴ ὀλλυμένων Hom. — вопль убивающих и убиваемых

    2) уничтожать, разрушать

    

(νῆας, πόλιν Hom.)

    3) снимать, удалять

    

(τρίχας ἐκ κεφαλῆς Hom.)

    4) терять, утрачивать

    

(ἑταίρους καὴ νῆα Hom.)

    ὤλεσε θυμὸν ὑφ΄ Ἕκτορος Hom. — (Девкалид) пал от руки Гектора;

    ὄ. ἄγραν Aesch. — упустить добычу;

    πόνον τινὸς ὄ. Aesch. — напрасно потрудиться над чем-л.

    5) med. погибать, гибнуть (преимущ. насильственной смертью)

    

(κακὸν οἶτον или κακὸν μόρον ὀλέσθαι Hom.)

    ὀλέσθαι ὑπό τινι Hom. — погибнуть от чьей-л. руки;

    οἱ ὀλωλότες Aesch., Soph. — погибшие;

    ὤλετό μοι νόστος Hom. — нет мне возврата;

    ὄλοιο! Soph. — чтоб тебе погибнуть!;

    οἴχωκ΄, ὄλωλα! Soph. — я пропал(а)!, погиб(ла)!